Tłumaczenia techniczne, czy to pisemne
czy ustne,
czy to tłumaczenia z angielskiego na polski, z niemieckiego na polski, z polskiego na angielski lub z polskiego na niemiecki,
to znaczący sektor wykonywanych przez LIDEX tłumaczeń.
Rozwój gospodarki i współpracy z zagranicą spowodowały wzrost popytu na tłumaczenia techniczne na angielski, na niemiecki,
na hiszpański, na włoski, na czeski, na arabski, na rosyjski, na francuski, na ukraiński, i na pozostałe języki świata.
W ich zakres wchodzą zarówno tłumaczenia dokumentacji,
instrukcji, podręczników obsługi, opisów patentowych, norm, specyfikacji wyrobów, kart technologicznych, katalogów produktów,
jak i opisy badań oraz przedruki obcojęzycznej literatury fachowej i branżowej prasy.
Wykonywane przez nas tłumaczenia techniczne koncentrują się na takich dziedzinach, jak
telekomunikacja, technologie internetowe
IT (komputery, oprogramowanie),
aparatura medyczna i kontrolno-pomiarowa,
budownictwo (dokumentacje techniczne i konstrukcyjne, budowa dróg i mostów, sprzęt i maszyny budowlane),
sprzęt biurowy i powszechnego użytku (w tym RTV i AGD, instrukcje obsługi serwisowe),
energetyka, elektrotechnika,
górnictwo
motoryzacja (przemysł motoryzacyjny, instrukcje obsługi i serwisowe),
transport
paliwa, inżynieria chemiczna i materiałowa,
branża spożywcza,
przemysł drzewny,
włókiennictwo
technologie łączności bezprzewodowej,
technika grzewcza, sanitarna, klimatyzacja i wentylacja,
ochrona środowiska,
wszelkiego rodzaju maszyny i urządzenia (automaty, roboty, obrabiarki, dokumentacja DTR),
lotnictwo i przemysł lotniczy,
i wiele innych dziedzin wąsko specjalistycznych.
Ciągły rozwój cywilizacyjny powoduje, że realizowane przez Biuro Tłumaczeń LIDEX tłumaczenia techniczne obejmują
coraz to nowe dziedziny, specjalistyczne zagadnienia i nowinki. Wszelkie dynamiczne zmiany techniczne i technologiczne
znajdują swoje odzwierciedlenia we wzrastającym zapotrzebowaniu naszych Klientów na tłumaczenia wykonywane przez
praktyków i ekspertów z wyższym wykształceniem technicznym i znakomitą znajomością języków obcych.
Nasze procedury kwalifikowania tłumaczy do współpracy gwarantują, iż tylko tacy eksperci tłumaczyć będą teksty naszych Klientów.
Chcesz poznać cenę tłumaczenia obcojęzycznego opisu urządzenia, instrukcji, czy dokumentacji? Wejdź na stronę
dedykowaną i zleć darmową wycenę załączonego pliku. Ewentualnie
zadzwoń lub
skontaktuj się bezpośrednio z firmą LIDEX - najbardziej znanym biurem
tłumaczeń w Polsce, któremu Klienci przyznali czterokrotnie Złoty Laur oraz GRAND PRIX w kategorii "Usługi tłumaczeniowe".
tłumaczenia